{{ mainName }}

{{ newsTitle }} {{ newsVisible ? '✦' : '✧'}}

    • NTC Award Ceremony
      New Talent Competition gives young filmmakers from Central, Eastern and Southern Europe the opportunity to present their outstanding debut or second film to the public. Join us on Sunday 1 December at 19h
    • Music at ENFF
      The Eastern Neighbours Film Festival welcomes special musical guests each year to enrich our program. For this 16th edition, we’re thrilled to present two talented young musicians: guitarist Antonio Peršak (CR) and violinist İdil Yunkuş (TR). Together, they will perform a traditional Balkan dance and folk song, highlighting the beauty of this music through the… Read more: Music at ENFF
    • Masterclass with Janez Burger
      This masterclass presents a unique opportunity to explore Burger's distinct storytelling style, genre use, and exploration of contemporary social issues. Join us on Saturday 30 November at 17h - Room 5
    • Panel Discussion: Exploration of individual and collective memory in cinema
      Panel Discussion: Exploration of individual and collective memory in cinema on Friday 29 November at 18h

Import

DirectorEna Sendijarevic
ProducerIris Otten, Sander van Meurs, Pieter Kuijpers – Pupkin
WriterEna Sendijarevic
CastAlena Dzebo, Mario Knezovic, Esma Hrusto, Aya Crnic
EditorLot Rossmark
CameraEmo Weemhoff
ScreeningThursday 10 November at 17:00h / Friday 11 November at 15:00h
Year2016
Length17 min
CountyThe Netherlands
SubtitlesEnglish
SectionSHORT FILMS, BIG TALENTS: ENFF Discoveries

An odyssey about the integration process and how a refugee learns to become a new citizen. A short film selected for the Quinzaine des Réalisateurs at the Cannes Film Festival! Dutch Premiere

SYNOPSIS

A young Bosnian refugee family ends up in a small village in The Netherlands after getting a residence permit in 1994. Absurd situations arise as they are trying to make this new world their home. Bosnian director, living in Amsterdam, underlines: ‘’I have focused on the absurdity of the life of a refugee. By maintaining a certain degree of distance from the characters and by setting a light tone, I have endeavoured not to diminish the characters to victims but have tried to emphasize their humanity.’’

Een verhaal over het integratieproces en hoe een vluchteling leert om een nieuwe burger te worden. Deze korte film werd ook geselecteerd voor de Quinzaine des Réalisateurs op het Cannes Film Festival!

VERHAAL

In 1994 komt een jong vluchtelingengezin uit Bosnië na het krijgen van een verblijfsvergunning terecht in een klein dorp in Nederland. Er ontstaan absurde situaties terwijl ze proberen om deze nieuwe wereld hun thuis te maken. Bosnische regisseur, woonachtig in Amsterdam, benadrukt: ”Ik heb mij gericht op de absurditeit van het leven van een vluchteling. Door het houden van een zekere mate van afstand tot de personages en door het voeren van een lichte toon, heb ik geprobeerd personages niet als slachtoffers weer te geven, maar juist om hun menselijkheid te benadrukken.”

FESTIVALS & AWARDS (selection)

Cannes Film Festival, 2016 – Quinzaine des Réalisateurs | Art Film Fest, Slovakia, 2016 | Curtas Vila do Conde International Film Festival, Portugal, 2016 | New Horizons International Film Festival, Poland, 2016 | DokuFest, Kosovo, 2016 | São Paulo International Film Festival, Brazil, 2016 | Curtocircuíto International Film Festival, Spain, 2016 | BFI London Film Festival, United Kingdom, 2016