{{ mainName }}

{{ newsTitle }} {{ newsVisible ? '✦' : '✧'}}

    • NTC Award Ceremony
      New Talent Competition gives young filmmakers from Central, Eastern and Southern Europe the opportunity to present their outstanding debut or second film to the public. Join us on Sunday 1 December at 19h
    • Music at ENFF
      The Eastern Neighbours Film Festival welcomes special musical guests each year to enrich our program. For this 16th edition, we’re thrilled to present two talented young musicians: guitarist Antonio Peršak (CR) and violinist İdil Yunkuş (TR). Together, they will perform a traditional Balkan dance and folk song, highlighting the beauty of this music through the… Read more: Music at ENFF
    • Masterclass with Janez Burger
      This masterclass presents a unique opportunity to explore Burger's distinct storytelling style, genre use, and exploration of contemporary social issues. Join us on Saturday 30 November at 17h - Room 5
    • Panel Discussion: Exploration of individual and collective memory in cinema
      Panel Discussion: Exploration of individual and collective memory in cinema on Friday 29 November at 18h

My Own Private War

DirectorLidija Zelovic
ProducerMargie Monfils – IKONdocs
WriterLidija Zelovic, Rogier Kappers
EditorAlexander Goekjian
CameraAlexander Goekjian, Marinus Groothof, Lidija Zelovic, Tatjana Bozic
ScreeningSa. 29 Oct. 20:00 hrs.
Year2016
Length57 min
CountyThe Netherlands,
SubtitlesEnglish
SectionDOCUMENTARIES OPEN DEBATES: Docs Talk

One of the most honest and exciting films that deals with the war in Bosnia and Herzegovina, told from the personal experience of the filmmaker.

SYNOPSIS

Sarajevo born filmmaker revisits her most traumatic period in life. What happens when collective trauma enters a family? A story told from the personal point of view of the filmmaker who experienced the war in many layers: intimate, family related, as a mother and a daughter, as a professional, as a world citizen who tries to understand odds of nationalism and hatred. Is there any wisdom gained from what one has observed and encountered? Lidija’s film confronts us with challenging questions. What is left of each of us once we got displaced? What happens to a family long after a war is over? Can one ensure that their children don’t have to carry their burden? In this very personal documentary, the director makes an inner journey through her memories, places and people she loves as she tries to leave her past behind her.

Een van de meest oprechte en opwindende films over de oorlog in Bosnië en Herzegovina, verteld vanuit de persoonlijke ervaring van de filmmaker.

VERHAAL

De in Sarajevo geboren filmmaker haalt de meest traumatische periode in haar leven op. Wat gebeurt er als een groot trauma een gezin raakt? De filmmaker vertelt een persoonlijk verhaal over de oorlog die zij in vele opzichten heeft meegemaakt: intiem, in familieverband, als een moeder en een dochter, als een vakvrouw, als een wereldburger die probeert om de overmacht van nationalisme en haat te begrijpen. Heeft het haar een beter mens gemaakt? Lidija’s film confronteert ons met uitdagende vragen. Wat gebeurt er met ons als we van ons leven worden weggerukt? Wat zijn de effecten op een gezin, ook lang nadat de oorlog voorbij is? Kunnen de kinderen worden ontzien van de lasten ervan? In deze zeer persoonlijke documentaire maakt de regisseur een innerlijke reis door haar herinneringen. Ze bezoekt de plaatsen van vroeger en mensen van wie ze houdt terwijl ze haar verleden achter haar probeert te laten.